CALAX-002
CORA
CORA
(2 LP) 300 Limited Press
Cora Emens is a sex educator and performer based in the Netherlands. This re- issued work of experimental music was compiled in the 80s by Cora's ex-partner, Willem de Ridder (one of the founders of Fluxus) in the Netherlands from the home studio recordings of Cora.
Now available in double LP form (originally released on a Radio Art Foundation cassette) with an additional bonus track 'Earplay'. This is the first time it's been re- released in any format.
The original tape was mixed by Willem de Ridder and is remastered by Cora Emens herself.
The original tape was mixed by Willem de Ridder and is remastered by Cora Emens herself.
The archive cassette now resides in the sound archives of the Allard Pierson Museum in Amsterdam.
___
___
Cora Emens はオランダのセックス指導者、パフォーマーです。本作品は、1980 年 代に前夫のフルクサスの創始者である Wiilam de Ridder と、彼女たちの友人と共に 制作された実験音楽のカセット音源を、2LP でリイシューしたものになります。 本楽曲はすべてホームスタジオで録音されたものであり、オリジナルテープのミッ クスは前夫の Willem de Ridder によって手掛けられています。 また今回のリリースに伴い Cora Emens 自身が全リマスターを手がけ、ボーナスト ラックとして未発表楽曲の 'Earplay' が収録されています。 今作は、アムステルダムのピアソン・アラード博物館にアーカイブされています。
( インタビューより抜粋 | From the interview)
"To me music and sex, when experienced with the heart, connects the soul. They both open up a layer of our reality that is much bigger than oneself. We are far removed as a species from our natural state and most are disconnected from spirituality. Continuously looking for that connection and encouraging others to explore as well is the red-thread of my life.
音楽とセックスは私によって、心から体験するときに、魂を繋いでくれるものです。これらは私たち自身をも大きく超え出た現実の層を開いてくれます。私たちは、自然本来の状態から遠く切り離された種族であり、ほとんどがスピリチュアルから切り離され ています。その繋がりを探し続け、また、他の人にも探してもらうよう励ますことが、私の人生にとっての赤い糸です。"